2024年3月26日、T-POP／タイポップの最大級賞レース「TOTY Music Awards 2023/24」の結果発表がタイの首都バンコク・TRUE ICON HALL で行われました！
2023年のT-POPの総決算とも言える本イベント。
YouTube の急上昇ランキング第4位にランクインする注目度の高さを見せました！
16時開場、19時に中継を開始し、結局終演したのが24時という笑っちゃうほどのボリュームだったのですが、結果を中心にサクッとお伝えしていきます！T-POPアイドルグループに関しては感想も。
▶後編（ポピュラー音楽部門の結果／全体の感想）
【目次】
1. 賞の概要
全21部門。審査員部門 (10つ) とポピュラー音楽部門 (11つ・投票可) に別れます。
「審査員」と「ポピュラー音楽」部門、対になっている気があまりしませんが（笑）、楽曲の人気度合いを測る賞は投票を可能にし、透明性を高める意図がありそうです。
いくつかの公式サイトやSNSを横断的にチェックしたのですが、表記の揺れや順番の違いがすごい！翻訳につきましては若干のニュアンスの違いをご容赦いただけますと幸いです。
アイドル (ダンス＆ボーカルグループ) 好きな方が見ておくべき賞は * つけておきました！
また、過去の記事（今週のタイポップ・T-POP）で紹介している曲も多いので、楽曲が気になった方はぜひ探してみてください！（お手数かけて申し訳ない……！ただ、有難いことにあまりにも数が多く､､､）
■審査員部門 (10)
- RECORD of the Year
- SONG of the Year*
- ALBUM of the Year
- ARTIST of the Year [ソロ]
- ARTIST of the Year [グループ]*
- MUSIC VIDEO of the Year*
- PRODUCER of the Year
- ALBUM PACKING of the Year*
- COVER ART of the Year
- BREAKTHROUGH ARTIST of the Year
■ポピュラー音楽部門 (11・投票可)
- BEST COLLABORATION
- BEST ROOKIE
- BEST OST.
- BEST MALE ARTIST
- BEST FEMALE ARTIST
- BEST MALE GROUP
- BEST FEMALE GROUP
- BEST BAND GROUP
- BEST MIXED GENDER GROUP
- BEST MUSIC of the Year
- BEST PERFORMANCE *投票100%
投票の割合は下記の通り
・アプリ「T-POP Application」投票（50%）
・YouTube の MV 再生数（30%）
・Spotify 再生数（20%）
2. 結果
■審査員部門 (10)
(1) RECORD of the Year
【ノミネート作品】
(※画像の見方 : それぞれ上から「曲名」「アーティスト名」「プロデューサー」)
【受賞】YOUNGOHM ( Feat.SONOFO )
🏆 รางวัลยอดเยี่ยม BEST RECORD OF THE YEAR
— TPOP Stage (@StageTpop) March 26, 2024
ขอแสดงความยินดีกับ เพลง ธาตุทองซาวด์ YOUNGOHM ( Feat.SONOFO )
Producer : ป๋าเพชร #PEPSIpresentsTotyMusicAwards #TOTY #TPOP #YOUNGOHM #ธาตุทองซาวด์ pic.twitter.com/ikR4NHLOM4
2023年上半期に爆発的にヒット、タイで最も大事なイベントの一つ・ソンクラーン（旧正月）を彩った YOUNGOHM の『ธาตุทองซาวด์ (Feat. SONOFO)』(ターットーンサーゥ / 黄金のサウンド) がレコード・オブ・ザ・イヤーに輝きました！
犬も歩けば棒に当たると言いますが僕が街を歩けば『ธาตุทองซาวด์ (Feat. SONOFO)』に当たるくらい昨年3月4月には流行っていました。街を歩いていてもお店に入ってもタクシーに乗っても本当に耳にした！
その他の感想は過去記事で。
(2) SONG of the Year*
【ノミネート】
【受賞】The Darkest Romance feat. PPOIID - ความสุข
🏆 รางวัลยอดเยี่ยม BEST SONG OF THE YEAR
— TPOP Stage (@StageTpop) March 26, 2024
ขอแสดงความยินดีกับ "เพลง ความสุข - The Darkest Romance feat. PPOIID
ผู้แต่ง : ธิติวัฒน์ รองทอง #PEPSIpresentsTotyMusicAwards #TOTY #TPOP #thedarkestromance pic.twitter.com/Y1fOMlJXIQ
2010年から活動を続け、2019年には Only Monday らと同じレーベル・GeneLab 所属となったタイの4ピースバンド・The Darkest Romance が『ความสุข feat. PPOIID』(くわーｍすk / 幸せ) で受賞です！
(3) ALBUM of the Year
【ノミネート】
【受賞】AUTTA
🏆 รางวัลยอดเยี่ยม BEST ALBUM OF THE YEAR
— TPOP Stage (@StageTpop) March 26, 2024
ขอแสดงความยินดีกับ Album " 3.45 x 4.9 x 2.55 - AUTTA " #PEPSIpresentsTotyMusicAwards #TOTY #TPOP#AUTTA pic.twitter.com/pMygls8mDf
"3.45 x 4.9 x 2.55" で AUTTA が受賞！賞レースなどには興味なさそうなイメージだったので意外でした。
リード曲『704』については過去記事で。
(4) ARTIST of the Year [ソロ]
【ノミネート】
【受賞】Jeff Satur
🏆 BEST ARTIST OF THE YEAR (SOLO)
— TPOP Stage (@StageTpop) March 26, 2024
ได้แก่ Jeff Satur#PEPSIpresentsTotyMusicAwards #JeffSatur #TOTY #TPOP pic.twitter.com/HL9wA3y38C
YOUNGOHM らを抑え受賞したのは Jeff Satur (ジェフ・サター)！大納得！
唯一無二の歌声はまるで男性版 BOWKYLION。
サバ番でのメンター出演を複数果たすなどタイの実力派ミュージシャンとして地位を確立した1年だったと思います！
(5) ARTIST of the Year [グループ]*
【ノミネート】
【受賞】H 3 F
🏆 BEST ARTIST OF THE YEAR (GROUP) ได้แก่ H 3 F#PEPSIpresentsTotyMusicAwards#TOTY#TPOP#H3F pic.twitter.com/qqLCW5WCrt
— TPOP Stage (@StageTpop) March 26, 2024
審査員が選ぶ、2023年のベストアーティストは、海外諸国からの人気も高いバンド・H 3 F が獲得！
(6) MUSIC VIDEO of the Year*
【ノミネート】
【受賞】YOUNGOHM (feat. SONOFO) - ธาตุทองซาวด์
BEST MUSIC VIDEO OF THE YEAR
— TPOP Stage (@StageTpop) March 26, 2024
ได้แก่ เพลง ธาตุทองซาวด์ - YOUNGOHM (feat. SONOFO)
Director : feifei1234555#PEPSIpresentsTotyMusicAwards #TOTY #TPOP #YOUNGOHM pic.twitter.com/e05mkOx0Iz
ベストレコード・オブ・ザ・イヤーに続いて2冠！YOUNGOHM (feat. SONOFO) で『ธาตุทองซาวด์』(ターットーンサーゥ / 黄金のサウンド)。
(ちなみに先に掲載したビジュアライザーのほうが再生回数多いです……(笑))
(7) PRODUCER of the Year
【ノミネート】
【受賞】ปกป้อง จิตดี (Pokpong Jitdee)
🏆 รางวัลยอดเยี่ยม BEST PRODUCER OF THE YEAR
— TPOP Stage (@StageTpop) March 26, 2024
ขอแสดงความยินดีกับ " ปกป้อง จิตดี "
ผลงานเพลง ขอไม่เจอเธอ (Wish I Never Met You) - Earth Patravee #PEPSIpresentsTotyMusicAwards #TOTY #TPOP pic.twitter.com/veJ43Szc0c
1991年生のタイの女性シンガーソングライター・Earth Patravee の『ขอไม่เจอเธอ (Wish I Never Met You)』のプロデューサーとして受賞です。
(8) ALBUM PACKING of the Year*
【ノミネート作品】
【受賞】ATLAS "MANGOSTEEN"
🏆 รางวัลยอดเยี่ยม สาขา BEST ALBUM PACKAGING OF THE YEAR
— TPOP Stage (@StageTpop) March 26, 2024
ขอแสดงความยินดีกับ “MANGOSTEEN - ATLAS”
Designer : 4x100 studio#PEPSIpresentsTotyMusicAwards#TOTY #TPOP#ATLAS_th #ATLASth#XOXOentertainment pic.twitter.com/cy1t4b7lrl
僕が T-POP に恋するきっかけとなった『คุยแก้เหงา (Mr.Lonely)』を持つタイのボーイズグループ・ATLAS が受賞！
同楽曲は僕がゲスト出演させていただいたFMラジオ番組「Sabaai Sabaai ! Thailand」でも流して頂きました。
受賞作品は『Mangosteen』。失恋の混乱を表現した、中毒性の高い曲も必聴です。
アルバムはアプリ「T-POP Application」から購入可能！
(9) COVER ART of the Year
【ノミネート】
【受賞】PYNT- The Yers
🏆 รางวัลยอดเยี่ยม สาขา BEST COVER ART OF THE YEAR
— TPOP Stage (@StageTpop) March 26, 2024
ขอแสดงความยินดีกับ “ PYNT- The Yers “
Designer : สุรวี พีรพงศ์พรรณ#PEPSIpresentsTotyMusicAwards#TOTY #TPOP#Theyers pic.twitter.com/h4IUshtotY
2023年末で解散を発表していた The Yers の最後のアルバム『PYNT』が受賞。
PYNT はデンマーク語で「装飾」を意味し、バンドメンバー4人の頭文字の組み合わせとなっているそうです。
(10) BREAKTHROUGH ARTIST of the Year
【ノミネート】
【受賞】FREEHAND
🏆 รางวัลยอดเยี่ยม สาขา BEST BREAKTHROUGH ARTIST OF THE YEAR
— TPOP Stage (@StageTpop) March 26, 2024
ขอแสดงความยินดีกับ “FREEHAND”#PEPSIpresentsTotyMusicAwards#TOTY #TPOP#freehand pic.twitter.com/qszIG4Z1pS
2023年3月リリース『ขอให้เธอใจดี (May she be kind)』(こーはぃたーぢゃぃでぃー / 彼女が親切でありますように) が大ヒットしたタイの4ピースバンド・FREEHAND が受賞。
僭越ではありますが、「2023年のT-POP・タイポップまとめ」にて「今年を象徴する10曲」に選ばせていただきました。
最初に記事を書いた9月には4000万回再生ほどだったと記憶しているのですが、いつの間にか億行ってました！ｽｺﾞｲ。
ポピュラー音楽部門は後編で！
YouTube リンク等が多すぎて私のPCスペックが追いつかないため（笑）、残り半分は後編でご紹介します！まずはここまでお疲れさまでした。
▶後編
（参考）
https://workpointtoday.com/toty-23-24-music-of-the-year-popular/
https://twitter.com/StageTpop
สรุปผลรางวัล TOTY Music Awards 2022 – THE STANDARD
