まじかよ、タイドラマ！タイポップ！

タイのカルチャーと音楽（T-POP／タイポップ）にハマって遂にタイ移住してしまったZ世代男子

トムヤム的！今週のTPOP・タイポップ (2024/4/1~7) #68

T-POP／タイポップ 今週のT-POP／タイポップ

T-POP タイポップ タイ音楽 アイドル LYKN タイフェスティバル2024

直近一週間で気になったT-POP／タイポップを、タイのカルチャーと共に紹介し、タイの音楽の今を捉えるコーナー。間もなく訪れるタイの旧正月・ソンクラーン意識した楽曲のリリースがふんだんに！第68回目。 (Cover: LYKN x JOONG, PONG)

紹介した曲は以下のプレイレストでもお聴きになれます。

前回の記事はこちら。

 

 

【目次】

 

 

 

 

1. ALLY - Make It Hot (feat. Pink Sweat$)

www.youtube.com

曲　名：Make It Hot (feat. Pink Sweat$)
歌手名：ALLY
発表日：2024年04月04日

 

タイを代表する爆美女で多彩な表現の才能をもつソロアーティストの新曲！ALLY で『Make It Hot (feat. Pink Sweat$)』。

 

曲名を見て驚いたのはそのフィーチャリング相手。アメリカ出身の新星 R&B シンガーとして世界から注目を集める Pink Sweat$ です！

 

2020年の楽曲『At My Worst』は YouTube の MV再生数2億回、Spotify のストリーミング回数は6億回超え。あなたもきっとどこかで耳にしたことがあるはず。

www.youtube.com

 

そんな Pink Sweat$ をフィーチャリングアーティストに迎えた ALLY は、ギタリストでシンガーソングライターの父 (Um Amarin)、歌手の母 (Achariya Angsuvarnsiri) を持つ音楽一家で生まれた2004年3月生まれの20歳。

 

世界的に活躍する日本人ジャズピアニスト・上原ひろみが卒業したあの名門音楽校・バークリー音楽大学に17才で合格する*1という類まれなる才覚と努力の才能の持ち主です。

 

幼少期から俳優として活躍し、国内でも高い知名度を誇り、

 

インスタ (allynitibhon) のフォロワー数は160万人を数えます。

www.instagram.com

(2023年末に来日されていました！)

 

そんな ALLY が Pink Sweat$ を迎えた楽曲は、Pink Sweat$ らコンポーザー陣による アメリカンR&B。毎年4月13〜15日に迎えるタイの旧正月・ソンクラーンを意識した水鉄砲なんかも登場し、誰しもの心のなかに眠るバイブスをジワジワと上げてくる一曲。The TOYS プロデュースの前作『ZiGZaG』は英語詞がフックとなっていた英泰ミックス詞でしたが、今作は全編英語詞ということで、本格的に海外市場を意識する匂いを感じます。

 

先月から公開されタイ国内ランキングで1位をキープ中の Netflix 作品『สาธุ』(サートゥ / 邦題 : ザ・ビリーバーズ) では、西洋人の父を持つ役柄を好演する ALLY。新時代の表現者として、今後の活躍から目が離せません！

www.youtube.com

 

 

 

 

 

2. LYKN x JOONG, POND - ฉ่ำ (CHARM)

www.youtube.com

曲　名：ฉ่ำ (CHARM)
読み方：ちゃm
邦　訳：潤った
歌手名：LYKN x JOONG, POND
発表日：2024年04月04日

 

5月に東京・代々木公園で行われる「タイフェスティバル2024」2度目の出演が決定したT-POPボーイズグループ LYKN (ライケーン)、タイの旧正月・ソンクラーンを意識した！LYKN x JOONG, POND で『ฉ่ำ (CHARM)』(ちゃm / 潤った)。

 

タイ最大のエンターテイメント企業・GMM Grammy の子会社で、世界のタイドラマブームのきっかけを作った GMMTV が送り出す、自社初の男性ダンス＆ボーカルグループ が LYKN。

www.youtube.com

サバイバルオーディション番組『Project Alpha』から生まれ、2023年『เลิกกับเขาเดี๋ยวเหงาเป็นเพื่อน (MAY I?)』でデビューしました。

www.youtube.com

 

今回の新曲『ฉ่ำ (CHARM)』(ちゃm / 潤った) は、タイの旧正月・ソンクラーンにぴったりな一曲。

 

ここでちょっとソンクラーンの話をさせてください。ソンクラーンには "รดน้ำดำหัว" (ろっtなーmだむふあ) という、子が親の手に水を掛け不幸や災厄を洗い流す儀式があるのですが

www.youtube.com

(最初に桶に入れている酒のボトルみたいなのはいい香りのする水です！)

 

それが転じて、街で通行人が水を掛け合う「水かけ祭り」に変化し、ソンクラーンは世界中で知られるようになりました！*1

 

ソンクラーン期間中には沢山の外国人がタイを訪れ、バンコクだけでなく全国各地で水かけイベントが行われます。

観光業が主要産業の国なので、外国人をターゲットにしたお祭りなのか……と邪推してしまうかもしれませんが、決してそんなことはありません。

 

普段は外国人ばかりで、元祖バックパッカーの聖地としても知られるバンコク・カオサン通りは、お祭り好きまたは下心に溢れたタイの若者たちで溢れかえり、昨年は身の危険を感じるほどの人気っぷりでした。(コロナ後初だったこともあり)

ソンクラーン期間中のカオサン通り(2023年)

ソンクラーン期間中のカオサン通り(2023年)

 

それに、昨年9月チェンマイに越してきた筆者ですが、近所のタイ人に聞いても「ソンクラーンは楽しいよ〜相手に水をかけまくるのよ〜〜」なんて皆が口を揃えて言っているので、タイ人の意識としても「水かけ祭り」としての側面が定着しているようです。

 

 

日本でもソンクラーンを味わえるイベントがあるそうなので、興味がある人は参加してみては。……と思ったら残念ながら本日で終了でした。気付くの遅くて申し訳ない！

www.thailandtravel.or.jp

 

 

ソンクラーンの話はここまでにして、楽曲の話を。

 

タイトルの 'ฉ่ำ‘(ちゃm) は、「潤っている」とか「果物がジューシーな」といった意味なのですが、それが転じて人についても「甘美だ、魅惑的な」という意味でも使われるようになった言葉。それを英語の 'charm' (ﾁｬｰﾑ / 魅力的) と見事にライムさせ、耳も心も喜ぶバイブス上がる楽曲に仕上がっています。

 

コラボ相手のお二人・JOONG (ジュン) と POND (ポンド) さんは、LYKN と同じ GMMTV 所属のタイ俳優。お二人ともビジュアルが強いのですが、個人的には POND さんがアイドルしていることの喜びが止まらない……！ダンスが好きで、以前からプライベートに練習を重ねていた POND さん。遂に仕事として、本格的なダンス＆ボーカルをこなす彼の姿……マジで天下取れる！次グループあったらぜひ加入を検討してほしいくらい……願望垂れ流しですみません……

 

GMMTV が傾国するのではと密かに私が恐れている美男子・LEGO もいらっしゃることですし

LYKN が新たな時代を築いてくれることを楽しみにしています！

 

 

最後に去年のソンクラーン時期の筆者の模様を置いておきます

 

 

 

 

 

3. deasy -  ถึงเธอไม่มีเขาเราก็ไม่ได้รักกันอยู่ดี (pity)

www.youtube.com

曲　名： ถึงเธอไม่มีเขาเราก็ไม่ได้รักกันอยู่ดี (pity)
読み方：とぅんたーめぃみーかぉらぉごーめぃだぃらっkがんゆーでぃー
邦　訳：たとえあなたに彼がいなくとも、私たちは愛し合うことができない
歌手名：deasy
発表日：2024年03月19日

 

Spotify Thailand のバイラルチャートで1位を獲得。deasy で『ถึงเธอไม่มีเขาเราก็ไม่ได้รักกันอยู่ดี (pity)』(とぅんたーめぃみーかぉらぉごーめぃだぃらっkがんゆーでぃー / たとえあなたに彼がいなくとも、私たちは愛し合うことができない)。

 

deasy はバンコクを拠点とするタイの音楽系エンターテインメント企業・YUPP! Entertainment からデビューしたシンガーソングライター。YUPP! には MILLI、MAIYARAP、AUTTA ら実力派アーティストが多数所属しており、東南アジア発のムーブメントを巻き起こしています。

yuppentertainment.com

 

今回の楽曲は、ピアノのアルペジオが甘美な世界観を演出する、スローでメロウな6分の8拍子R&B。好きな相手とは交わらない運命であることを受け入れる無力感を切なく歌います。

これが好きな人は Patrickananda の『Lavender (ลาเวนเดอร์)』も好きなはず。おすすめです。

www.youtube.com

 

 

 

 

 

4. เก๋ไก๋ KAYKAI feat.PONCHET (Prod. By LIPTA) - ขอจองพี่ไว้ก่อน

www.youtube.com

曲　名：ขอจองพี่ไว้ก่อน
読み方：こーぢょーんぴーわぃごーん
邦　訳：先にピー (筆者注: 年上の一人称) を予約させて
歌手名：เก๋ไก๋ KAYKAI feat.PONCHET
発表日：2024年04月04日

 

เก๋ไก๋ KAYKAI feat.PONCHET で『ขอจองพี่ไว้ก่อน』(こーぢょーんぴーわぃごーん / 先にピー (筆者注: 年上の一人称) を予約させて)。

 

PONCHET の勢いが止まらない。遂にメジャーシーンに進出！

コロナ禍以前から、インディーズアーティストとして、仲間たちとヒットする楽曲を研究し制作を重ねてきました。遂に昨年末の楽曲『พี่ชอบหนูที่สุดเลย』(ぴーちょーpぬーてぃーすっtるーい / ピーは君のことが一番好きだ) が大ヒット。スピードアップver. に乗せてダンスするクリップをきっかけに日本でも流行したほか、NCT のテンがカバーするなど、世界中へ広まりを見せています。

tomyumakt.hatenablog.com

 

そんな PONCHET がコラボしたのは、チャンネル登録者数驚異の1600万人を誇るタイのトップ YouTuber・KAYKAI (ゲーガイ)。およそ1年前に日本に来てました！牛丼屋って便利だよね。(動画より)

www.youtube.com

 

その KAYKAI と PONCHET の2名をプロデュースするのが、『ทักครับ feat. GUYGEEGEE』(たっｋくらっｐ / ちわっす) で一斉を風靡した LIPTA。この組み合わせ、豪華すぎでは！？

tomyumakt.hatenablog.com

 

今までは自分をプロデュースすることが中心だった PONCHET ですが、とうとう大物ミュージシャンにプロデュースされる側へ。普段とは違った質感の歌声にも注目です。

 

 

 

 

 

5. JustmineNika - รักจริง (แค่เมื่อวาน)

www.youtube.com

曲　名：รักจริง (แค่เมื่อวาน)
読み方：らっk ぢん
邦　訳：本当の愛 (昨日だけ)
歌手名：JustmineNika
発表日：2024年03月13日

 

自身最大のヒット作に！JustmineNika (ジャスミンニカー) で『รักจริง (แค่เมื่อวาน)』(らっk ぢん / 本当の愛 (昨日だけ))。

 

JustmineNika (略称 : JMNK) は、Justmine (ジャスミン) と Nika (ニカー) による女性ダンス＆ボーカルデュオ。タイフェスティバル東京2024 の出演が決まった 4EVE や ATLAS と同じ XOXO Entertainment に所属。

4EVE を生み出したサバイバルオーディション番組への出演をきっかけに練習生生活をスタート、2022年『เกือบดี (Almost)』(ぐぁっpでぃー / ほぼ良い) でデビューしました。ATLAS のMVにヒロインとして出演していたことも。

www.youtube.com

 

『รักจริง (แค่เมื่อวาน)』(らっk ぢん / 本当の愛 (昨日だけ)) は、破局の複雑な心情を描いた楽曲。別れる言葉を言うために君が紡ぎ出した言葉、その言葉が今までで一番私のことを思いやった言葉で、私は愛されていると感じた、という歌詞にはハッとさせられます。

 

 

 

 

 

[後記] T-POP SHOWCASE TOKYO 終了＆タイフェス2024アーティスト発表！

今日も今日とてだいぶ書きましたので最後はサクッと。

 

興奮が止まらないのですが筆者現在タイ在住。

本当にどうすればいいのでしょうか。どなたか助けてください。😂

 

＊

 

今回も最後までお読みいただきありがとうございました！

今後も引き続き、ホットな T-POP・タイポップス情報をトムヤム視点でお届けしていきます。
X (旧 Twitter)のフォローやコメント頂けると嬉しいです！またお会いしましょう。

*1:水かけ祭りとしても知られるタイ正月のお祭り「ソンクラーン」 | 【公式】タイ国政府観光庁