タイのエンターテインメントメディア「Madan.fun」が2022年4月26日にアップロードした動画『ビウ・ジャカパン・プッター（Build Jakapan Puttha）5つの真実』（原題:
タイドラマ『KinnPorsche The Series』(2022) でメインキャストを務め、タイ国内外から注目を集めるタイ人俳優・Build（ビウ）。
貴重な Build さんの情報を、一挙和訳してお伝えします。
【目次】
1. プロフィール
活動名：Build (ビウ)*1*2
本 名：Jakapan Phuttha（ジャカパン・プッター／จักรพันธ์ พุทธา）
身 長：176cm
誕生日：1994年6月4日（27歳）
職 業：俳優・歌手
学 歴：バンコク大学コミュニケーション・アーツ学部卒
所 属：Be On Cloud（過去: Gemini（要検証）*3）
出演作：KinnPorsche（2022）Pete役
Praomook（2021）助演
Tra Barb See Chompoo（2018）助演
Yuna Payabaat（2017）助演
2. 内容要約
- 車の事故で尾骨を負傷🚘💥
今でも骨の湾曲が残る - どんなことがあっても笑顔😁
他人に蹴られようが笑顔 - 忘れっぽい🤷♂️
車のカギを失くしたときは流石にショックだったそう - 猫大好き🐱
なぜか1匹の猫に3つの名前をつける(?) - ガパオ料理が大好き🌿❤️
ちなみにガパオとは鶏肉ではなくハーブのこと
3. 解説
(1) 車の事故で尾骨を負傷
以前、車の事故で尾骨 (尾てい骨) を負傷した Build さん。今でも湾曲が残っているそうです。
ですが本人はいたって笑顔。
(2) どんなことがあっても笑顔
確かに、先ほどの痛々しい告白も笑顔でした。
Bulild さんはどんな問題が起きようが
突然誰かに蹴られようが(?)
笑顔です！(ﾆｯｺﾘ)
(3) 忘れっぽい
先日、同じテーマの動画でドラマ共演者・Mile (マイル) さんも同じようなことを言っていましたが、Build 氏も同じ症状のご様子。
どこにでも物を置くから見つからなくなってしまうそう。（わかる）心の底から喜んでもらえるプレゼントは多分、AirTag です。
(4) 猫が大好き
Build さんは猫が大好き。
ご自身でも一匹飼っており、名前は「Snow（スノー）」。
Snow はさらに韓国名とタイ名もお持ちのようで、それぞれ「Mino（ミノ）」と「E-No（イノ）」。スタッフも「1匹の猫に3つの名前？」と苦笑。愛の量が3倍なのでしょうか。
(5) ガパオライスが大好き
日本人がイメージするガパオと言えば “鶏ひき肉炒めオン・ザ・ライス” のことですが、
実は「ガパオ」とは、料理に使われているバジルのこと。
ガパオライスとは鶏肉炒めご飯ではなく、バジル炒めご飯という意味だったのですね。
……と、ガパオにまつわるｳﾝﾁｸを傾けたところで話を戻します。
Build さんはガパオライスならどんな具材でも好きで、豚ガパオ（ガパオ・ムー）、牛肉ガパオ（ガパオ・ヌア）など毎日食べられると仰っています。
ですが最近は健康を意識して、食べる機会を減らしているのだそう。
悲しみのあまりこの表情です。
でもそこはやっぱり Build さん。どんな困難でも
笑顔で乗り切ります！！！
＊
本稿は以上になります。最後までお読みいただきありがとうございました！
コメントやTwitterのフォローを頂けると更新の励みになります。
ご意見・ご感想・リクエストなど、お待ちしています💁
