直近一週間で気になったタイポップ / T-POP を紹介します。17回目。
今週は T-POP からインディーズまで！(Cover: Mints)
前回の記事はこちら 。
【目次】
- 1. PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE - To The Top Feat. DVI
- 2. Peck Palitchoke - Touch My Body
- 3. Dept - ประกาศให้โลกรู้ (Shoutout)
- 4. Mints - ตอนเธอหลับ (WHEN YOU SLEEP)
- 5. SHERRY - เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
- 雑記＆タイ渡航 (逃航?) のご報告
1. PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE - To The Top Feat. DVI
曲 名：To The Top feat. DVI
歌手名：PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
発表日：2023年02月08日
日本の音楽事務所・LDHのタイ進出が、ついに本格始動。大々的に発表されたのはこの記事だったと記憶しています。
音楽とビジネスの才能から国内外で絶大な人気を誇るラッパー・トラックメイカーの F HERO。彼の「アジアはすごく魅力がある」「みんなでアジアを盛り上げたい」という考えに賛同し手を組んだのは、日本のダンス＆ボーカルグループ・EXILE にルーツを辿る事務所・LDH でした。
(最近、超人気タイ俳優 Bright さんともコラボしてましたね！)
そして、LDH はさらなるパートナーシップを発表。その相手は、タイの実力派3人組ボーイズグループ・TRINITY が所属するエンターテインメント企業「4NOLOGUE」です。
このような経緯から、LDH 所属の「PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE」と 4NOLOGUE 所属の「DVI」のコラボが実現することとなったのです。
前置きが長くなりましたが、楽曲『To The Top feat. DVI』、いい！
タイならではのチルでキュートなポップナンバーに、日本育ちの荒く独創的なヒップホップが融合。重さ、軽さ、熱さ、涼しさなどたくさんの要素が絡み合って、どこか新鮮な音楽に仕上がっています。
一聴きして思ったのは、音が洗練されているな、ということ！
クレジットを見たところ、ミキシングは Matt Sim、マスタリングは Alex Psadourakis さん。ニューヨークと香港を拠点に活動しており、どちらもグラミー賞にノミネートされた経験を持つのだそう*1*2。LDH は一流の人間のミュージシャンに外注していたのですね。
2020年のタイエンタメブーム以降、静かに進んでいた、日本人のタイ進出。どのように結実するかドキドキしながら見守っていましたが、今後も面白い展開が続く予感！
2. Peck Palitchoke - Touch My Body
曲 名：Touch My Body
歌手名：Peck Palitchoke
発表日：2023年03月13日
イントロで引き込まれました。タイのベテラン俳優・歌手の Peck Palitchoke (ペック・パリットチョーク / เป๊ก ผลิตโชค) の通算17枚目となるシングル『Touch My Body』。
と、あたかも知っている風に語ってみたのですが、筆者恥ずかしながら初めて存じ上げました。Peck さん、芸歴15年を超えるベテランなのですね！
4枚のアルバムにベストアルバムが1つ、さらに複数のコラボレーション曲やOST。
そのうちの1つは、タイドラマ好きなら誰もが耳にしたことがある BillkinPP (※タイの俳優・Billkin と PP) とのコラボ！
過去の作品の再生回数を見ても、高い人気を獲得していたことが伺えます。
というか、この美貌で37歳。何をしたらこんな綺麗に年取れるんや！？
3. Dept - ประกาศให้โลกรู้ (Shoutout)
曲 名：ประกาศให้โลกรู้ (Shoutout)
読み方：ぷらがーっはいろーkるー
邦 訳：世界に知らせる (感謝)
歌手名：Dept
発表日：2023年03月07日
昨年月のシングル『17 (Hoo Hoo)』のロングヒットが続く Dept が新曲をリリース！その名も『ประกาศให้โลกรู้ (Shoutout)』(世界に知らせる (感謝))。
浮遊感漂う Dept 節は健在。ニュルニュルと鳴るシンセは南国の香りそのもの。軽快なウッドスネアは韓国の NewJeans を思い出す。ポップでおしゃれな一曲です。
ちなみに、軽快なヒットナンバー『17 (Hoo Hoo)』はこちらで紹介しているので、よかったら。
4. Mints - ตอนเธอหลับ (WHEN YOU SLEEP)
曲 名：ตอนเธอหลับ (WHEN YOU SLEEP)
読み方：とーんたーらっp
邦 訳：君が寝ているとき
歌手名：Mints
発表日：2023年01月26日
2017年から活動するタイの男性デュオ・Mints。BOWKYLION、Whal & Dolph、Musketeers らと同じレーベル・What The Duck に所属しています。
キャッチーでメロディアスなボーカルと、ポップでありながらアダルティな気だるさ、妖艶さを感じさせる編曲が魅力です。
これまでは80'sシンセポップ の雰囲気を強く纏っていましたが、今作『ตอนเธอหลับ (WHEN YOU SLEEP)』では今っぽい装いに。R&B をベースに、創り込まれたギターやシンセの音色が響きます。
それでも、mints の魅力であるポップかつ気だるい雰囲気はそのまま。バンコクで生まれた、バンコクにぴったりの音楽という印象です。バンコクの夜に思いを馳せてしまいます。
ちなみに、MV に出演している女優さんは、タイ版花より団子『F4Thailand』でヒロインを務めた トゥー (ตู) さんです。
5. SHERRY - เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
曲 名：เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว
読み方：たーめぃだぃそーんはぃちゃんゆーこんでぃあぅ
邦 訳：一人でいるということを君は教えてくれなかった
歌手名：SHERRY
発表日：2023年02月16日
2018年から活動するタイのインディーズバンド・SHERRY。8枚目のシングル『เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว』が、いまバイラルチャートを賑わせています。
4人組としてデビューしたのち SHERRY。2019、翌2020年にベースとドラムが脱退し、現在はボーカルとギターの2ピースデュオとして活動しています。心のもやもやを解像度高く表現した歌詞が魅力です。
楽曲のタイトルを意訳すると
「君は "一人でいることはどんなことか" を教えてくれなかった」
と訳せるでしょうか。
大切な人が突如として姿を消してしまい、不意に一人になってしまった主人公の寂しさ、苦しさが描かれています。大切な人が誰かというのは、聴く人の心の中に答えがあるはずです。
一方で、どこか明るさも感じられるメロディー。哀愁というか、嘆きというか……心からの叫びを感じます。
あとジャケ写が素敵。
タイの住宅にある代表的な形状の門を挟んで、透明人間が2人。片方は顔があって、もう片方には顔がない。色々な解釈ができそうです。タイ人の発想や心情が伝わってきます。
雑記＆タイ渡航 (逃航?) のご報告
今週はタイのバンドサウンドと T-POP が半々くらいとなりました。
メジャーじゃなくてもいい曲沢山ありますよね、タイ！
他ジャンルでも紹介したいタイポップスがあるのですが、それは次回以降のお楽しみとさせてください。
そして、いつもご覧いただいている皆さまにご報告なのですが、
今週半ばからタイに逃げるように渡航いたします。もはや逃航？でも悪いことはしてないですよ、ルフィじゃないですよ。
期間は1ヶ月弱を予定。わーい！
と言っても、仕事もしつつにはなりますが……
タイの空気感と旨いタイ料理を存分に味わってまいります。今回は北や東北地方に行くので、食べたことのないタイ料理も食べたいなぁ。
もちろん、音楽についてもリサーチしたいと思っています！
「今週のタイポップ」も今までどおり毎週日曜日に更新予定です！
まずは現地回線を契約して JOOX (※タイで最も使われている音楽ストリーミングサービス) をインストールするところから (前回渡航時は ahamo のローミングを使ったところ日本回線と認識されてDL不可だった)。笑
＊
今回も最後までお読みいただきありがとうございました！
今後も引き続き、ホットな T-POP・タイポップス情報をトムヤム視点でお届けしていきます。
Twitter のフォローやコメント頂けると嬉しいです！
チェンマイのおすすめ (料理とか観光名所とか) あったらコメント欄や DM で教えてくれると嬉しいです！マイナーも大好き！
